Archive for » juin, 2013 «

On s’est pas bien marais

 On s’est retrouvé dans le village Kiet Knong, avec une organisation communautaire qui gère 15 éléphants , une petite auberge et des sorties en canoë traditionnel. On a apprécié le tour en éléphants et le principe de la communauté, assez différent de ce qu’on a vu jusqu’à présent. On s’est resté un peu plus que prévu pour faire la sortie en canoë sur le grand marais.

Nous voilà plein d’enthousiasme assis dans 2 petites pirogues qui après équilibrage flottaient à 2/3 cm au dessus de la surface. Les guides, debout à l’avant, poussaient les embarcations à l’aide de longues tiges en bambou. On traversait de grandes herbes et chaque poussée faisait entrer un peu d’eau. Heureusement nos tongs étaient efficaces pour échopper. Protégés du soleil par chapeaux, parapluie et crème soleil, c’était l’aventure.

Les enfants étaient calmes, trop calmes.

Après un quart d’heure, je sens une douleur vive au milieu du mollet droit. Une piqure bizarre ! Une douleur jamais ressentie en tous cas. Je mets la main, un truc gluant, je l’accroche, c’est élastique. Enfin ça lâche, une sangsue de 10 cm de long, très jolie noire et rouge. Elle me repique un doigt, à 2 mains je m’en débarrasse dans de grands mouvements, j’imagine pas trop virils !!!! Vaïk et Elian me demandent ce qui se passe. Je dis « rien, rien » dans une voix peu rassurante. Cinq minutes après j’en attrape une seconde plus petite. Mais là je me demande vraiment comment on va gérer le truc si Vaïk ou Candice en choppe une et se met à crier. Dans ces bateaux, impossible de bouger sans passer à l’eau. Et si on bascule , quel ordre de priorités : Passeports, appareil photo ( certainement en premier ), Vaïk , Elian et moi aussi ça peut compter.

Les langues se délient, tout le monde a peur, araignées, fourmis, grenouilles, herbes géantes se donnent le relai devant nous yeux. Vaïk me demande commet c’est possible de choisir un  tour comme ça.

On s’autocalme tous, demande un retour rapide à la berge. On y arrive sans encombre, crevés. Une heure après on commence à en rigoler.

Vous l’aurez compris, la quiétude des photos n’a rien avoir avec ce qu’on vivait dans l’instant.

Category: Non classé  2 Comments

Dans le rythme qu’on aime.

 

On revient à la civilisation du futur avec la connexion Wifi. On vient de se faire plaisir, 3 jours à voyager léger et à l’ancienne, en vrac quelques  instants :

Chutes d’eau au top,

Attentes de bus aux carrefours et dans les marchés

Stop et rencontres brèves et intenses

Rdejeux dans un village animiste ( proche de la misère en apparence )

Rdejeux entre nous 1000 km, Uno, lance pierres,

En résumé, l’incertitude du voyage avec des surprises en générale assez bonnes.

 

Avec Stéphanie, on est parfaitement en phase sur ce qu’on aime quand on voyage, on s’est donc remis dans un vrai rythme.  On pense aussi que les petits nous ont retrouvés même si les attentes de transports ne les font pas rigoler.

On va passer quelques jours dans le Sud du Laos avant de basculer au Cambodge. On a fixé la fin de l’année scolaire au 19 juillet, ensuite vacances pour tous jusqu’au 1 er août.

Category: Non classé  One Comment

Cand 10

 

J’ai 10 ans je suis super contente car je suis grande. On a mangé 3 gâteaux et ils étaient trop bons.

Programme :

Le matin chausson aux pommes, j’ai soufflé une bougie, en suite avec Maman Vaïk et moi nous sommes allés dans un centre commercial où on a acheté des jeux, des vêtements…

En suite nous avons rejoint papa et Elian pour manger des sushis, pour de dessert on a mangé une super tarte aux pommes et là j’ai soufflé 10 bougies. J’ai ouvert quelques cadeaux : un vernis à ongles ( c’est Vaïk qui me l’a offert ), des légo et un short.

On va à l’institut français pour lire un petit peu, ensuite on va chez la tante de Manoly. Là bas, on joue et on mange de la pizza et un bon gâteau avec beaucoup de crème. Ils m’ont même offert un livre.

En rentant à l’hôtel, j’ouvre mes derniers cadeaux : une montre, une carte et un livre. C’était trop bien.

 J’ai 10 ans.

Candice

NDLR : Candice voulait aussi visiter un temple, ce qu’on a fait le lendemain faute de temps le jour J.

Category: Candice  6 Comments

Au vert.

 On est dans le sud du Laos après un passage dans la capitale de Vientiane. Ces 10 jours au Laos ont été éclairés par de courts moments : bateau, temples, rencontre avec la famille de Manoly, de bonnes rencontres de routards français et 3 animations de jeux. On veut plus, on est exigeant, on veut du neuf à chaque carrefour, jusqu’au bout. On se sent dans un faux rythme ( voir photo) et sauf à changer quelque chose la tension va continuer de monter dans la famille et on ne va plus jouer.

Elian a eu 3 points de suture lundi dernier et jouant dans une piscine (ca aurait pu être plus aventurier mais bon), pas grave mais comme c’est sur la tempe on ne voulait pas partir loin des villes. On vient de retirer les fils, tout est nickel, il dit toujours non et a refusé de sourire au docteur !!!!

On part donc léger sans PC, sans connexion wordwilde, sans école, sans crêpière… juste un sac. On va faire un tour sur le plateau de Bolovene en transport plublic en période de mousson.

A bientôt, ca doit être le rush de fin d’année. Ulysse, dans 4 jours on va passer le bac option Mekong.

Category: Non classé  4 Comments

Vieux voyage ou voyage de vieux ? chapitre 2

Chapitre 2,  les outils actuels qu’on n’utilise pas :

La tablette et l’Iphone

On a un PC portable, un truc de vieux, gros et pas beau en plus en appuyant sur l’écran rien ne se passe. Impossible à comprendre pour Elian, heureusement son frère et sa sœur, des vieux comme nous, lui expliquent.

Facebook 

On n’utilise pas, en vieux rebels.

Facebook localisation

Une option sur Facebook permet d’un clic de se situer géographiquement et bien sur de savoir où sont tous les voyageurs rencontrés ou autres amis. Cette option est encore peu utilisée semble-t- il mais elle est pratique pour recroiser des voyageurs, copains de soirées…

Agoda.com

Site de réservations d’hôtels spécialisé sur l’Asie pour les voyageurs à petit budget. Après plusieurs nuits on gagne des points et des nuitées gratis…

Woofing

Un échange de travail de base, généralement en milieu rural contre le gîte et le couvert. Né en Australie, cela permet d’allonger les temps de voyage pour les petits budgets.

Géocatching

Des petits objets sont cachés dans des lieux publics et trouvables avec des GPS, type chasse au trésor cela apporte un aspect ludique aux visites.

Coachsurfing

C’est un réseau social de voyageurs qui proposent hébergement, visites de lieux public, le local propose, le voyageur demande un service. C’est gratuit et certains voyagent uniquement comme ca et disent que rencontres de locaux et gratuités des nuitées c’est l’idéal.

La gopro

On n’a pas la go pro et ne peut donc pas se filmer en permanence, un choix. Elle est très utilisée parfois je ne comprends pas bien ce qui est filmé mais bu trop vieux , je suppose…

 Et tous les autres qu’on n’a pas rencontrés…

Chapitre à venir :

Chapitre 3 : extrait de notre voyage à vélo, journée du 17 février 2028

Category: Non classé  2 Comments

Creuse et Laos, par hazard et nécessité ou cheminement bouddhique ?

Je mélange volontairement deux articles et tape en direct ce clin d’œil. L’instant du voyage est moins intense actuellement et on n’est pas dans une dynamique forte, qu’elle soit d’aventure, de découvertes ou sensations. Dans une année il y a des moments comme ça pour chacun et c’est peut être juste la flexion avant l’extension, le repos avant la tempête ou la vie tout simplement.

Parmi nos rencontres sympas qui éclairent le ciel de la mousson, celle de Laurent un creusois. Une probabilité quasi nulle que deux creusois se rencontrent au Laos, oui. Un besoin profond d’échanger sur le bouddhisme de ma part, oui.

Laurent s’est converti au bouddhisme il y a 15 ans et depuis 3 semaines je découvre le bouddhisme sans avoir pu échanger sur le sujet. Je ne pensais pas qu’on puisse avoir une vision du monde aussi différente que notre approche judéo-chrétienne, j’en reste quoi et ce premier échange de conception du monde a été un grand moment du voyage ( il faut dire aussi que les petits étaient au lit et que la bière était fraiche, ce n’est pas tous les soirs…). Manoly il me reste plein de questions à mon retour.

PS : pour les nombreux lecteurs creusois, Laurent appelle notre village Moutier Rozeille : moitié d’oreille.

PS 2 : Pour la suite, on a décidé de casser le rythme, on prend un bus de nuit demain soir pour le Sud du Laos, Paksé puis un transport qui nous pose vers 16h dans un village sans hôtel, non marqué sur le guide. On pose les sacs sur la route et va voir ce qui se passe, le but  : dormir sous un toit.

Category: Non classé  2 Comments

Airs de jeux au Laos, on se relance

 

Ce sont les vacances scolaires au Laos mais on avait décidé en famille de relancer la dynamique Rdejeux dans les écoles alors on a cherché d’autre lieux d’échanges et nous avons joué dans 2 organisations à Luang Prabang :

SOS Children’s village, un orphelinat, dans lequel nous avons passé une demie journée de jeux. L’échange était simple et joyeux mais la barrière de la langue toujours là pour aller plus loin. Les enfants nous ont chanté des chansons. Une fois de plus notre conclusion est qu’il faudrait préparer plus la venue en amont et trouver un relayeur local traduction et explication. Néanmoins l’instant était agréable, on a pu aussi aborder le sujet de l’orphelinat avec Candice et Vaïk.

A l’Institut Français, de jeunes laotiens complètent l’apprentissage du français en allant à l’institut français suivre des cours de langue. Nous avons joué 2h avec eux, c’était drôle de parler français et Vaïk et Candice étaient content de pouvoir communiquer directement. L’ambiance était bonne.

Dans les deux cas, ils ont eu du mal à nous présenter des jeux en nous disant que les enfants ne jouaient plus. Je pense qu’il y a pas mal de timidité derrière tout ça et qu’un échange plus long aurait pu débloquer. Un jeu commun le Tigre et le Cochon, qu’on a appris sous le nom de Chat et Souris en Bolivie et revu au Vanuatu. C’est aussi sympa de voir cet internationalité de jeux d’enfants.

Les photos sont toutes d’Elian, j’ai du faire un choix parmi les 84 prises !!!

La cuisine par Candice et Vaïk

Avec maman, nous sommes allés à un cours de cuisine. En plus de nous il avait 8 autres personnes.

2 cuisiniers ont préparé 4 plats. Nous les avons tous goutés et puis nous avons choisi les 2 que nous préférions pour les cuisiner et les manger.

Nous avons choisi la salade de porc et un poulet épicé avec une sauce à la noix de coco.

Nous avons pris les ingrédients qu’il fallait. On a eu du mal car nous ne connaissions pas les noms : kaffir lime, fleur de bananier, peau de porc séchée …

Nous avons coupé avec des grands couteaux l’ail, l’oignon, la citronnelle ….. Vaïk a même pilé la peau de porc séchée dans un bol. Nous versions tout dans la casserole et maman s’occupait du feu. A la fin nous avons gouté les plats. Il fallait rajouter du sel dans la salade de porc, maman en a rajouté trop.

Pour le poulet il était meilleur que celui que les cuisiniers ont préparé.

Pour décorer les plats, nous avons pris des tomates, du concombre et de la salade.

On a tout mangé avec du sticky rice, c’est du riz collant. C’est dommage que papa et Elian n’étaient pas là car on s’est bien régalé

Vaik : moi ce que j’ai préféré c’est le poulet avec la noix de coco. Ce que j’ai aimé faire c’est couper comme un cuisinier.

Candice : J’ai préféré le poulet à la noix de coco et ce que j’ai aimé faire, faire cuire la viande avec les épices.

Stéphanie : Moi ce que j’aime c’est la perspective de laisser rapidement ma place devant les fourneaux.

Category: Candice, Vaïk  2 Comments

Vieux voyage ou voyage de vieux ?

Déjà l’image peut paraître effrayante, mais c’est la réalité, mise à part quelques couples de jeunes retraités, on est les plus vieux des «  qui voyagent comme nous ». La moyenne d’âge de la famille est de 20 ans mais l’illusion n’est que passagère. Même si on se sent pas si différents, les outils des voyageurs n’ont plus rien à voir avec ceux d’il y a quelques années. La technique du voyage change, sa nature aussi, on se sent parfois dépassé et on a du s’adapter. Petites réflexions et essai sur ces moyens de communication qui changent et changeront tout des voyages.

Chapitre 1,  Pas si vieux preuve : Les outils actuels qu’on utilise 

Le blog 

Témoins ces quelques lignes, on partage le voyage, on vous raconte, vous montre, en temps quasi réel. Je fais aussi ce blog pour laisser un document moderne aux enfants si un jour ils veulent se rappeler de notre voyage. Il parait qu’en rentrant on a peu de choses à raconter à la famille et aux amis car le film a déjà été vu. On verra les conséquences de tout ça. On prend plaisir à l’écrire et à lire les commentaires. Faute de temps et d’énergie il remplace mon carnet de voyage mais perd en intimité.

Wifi

Le wifi, le 7ieme membre de la famille, avec ses présence et ses absences ses vitesses et sauts d’humeurs. On est sans cesse suspendu à ses qualités : courriels, jeux en ligne, vidéos… première question quand on arrive dans un hôtel : Wifi ? in the room ? c’est encore mieux. C’est l’extrémité du cordon ombilical avec la France.

Booking.com

On est débutant, Stéphanie a réservé les premières nuits après les vols en avion pour éviter les galères. Il parait que les prix sont moins chers que quand on est devant l’hôtel !!! Quand on est abonné on reçoit des pubs pour des hôtels avec 50% de remise, grosses économies possibles.

Tripadvisor.com

Certainement l’outil le plus puissant du net après google, il permet de lire des commentaires  de voyageurs sur les hôtels, restau, parcs tout et n’importe quoi…et des liens pour aller plus loin sur tout. En fonction de son profil on sait ce qui est bien pour nous !!! Je parie que dans 10 ans les sites de cette nature feront la pluie et le beau temps sur le monde réel.

Les forum voyageurs du web

En tapant n’importe quelle question de voyageurs, google vous chemine vers une page où la question a déjà été posée et souvent certains ont pris le temps de répondre. C’est très efficace, à condition d’avoir le net !!! Examples : Voyage forum , Routard, Lonely planet,…

Les réseaux de spécialités sur le web

Par exemple : lien amérique du sud est un réseau/forum pour les camping caristes qui voyagent en amérique du Sud. Un grand flux d’informations, mécanique, bivouac, rechange gaz….

On a peu utilisé mais on a vu qu’un autre camping car s’était retrouvé coincé au même endroit que nous dans un canyon, lui a passé l’info sur le réseau, moi j’avais demandé qu’ils mettent un panneau ( pas fait semble t-il !!!)

On a une carte dépliable et un guide papier, on plébiscite le Lonely Planet et a une bonne surprise par le Routard du Laos. On a vu de jeunes déchirer les pages des endroits où ils n’iront pas et ceux sur lesquels ils sont passés, technique semble-t-il partagée par des filles qui ne se connaissaient pas… Ça fait vieux con d’écrire ça ?

Chapitres à venir :

Chapitre 2 : les outils qu’on utilise pas

Chapitre 3 : extrait de notre voyage à vélo, journée du 21 février 2028

Category: Non classé  4 Comments

100 ans à nous 5.

Même si la contribution est tout à fait inégale, on a fêté ensemble nos 100 ans ce dimanche. Ils auront duré 3 semaines mais auront été à un bon moment de vie de la famille.

Bref on s’est fait plaisir, journée cool scooter pour aller se baigner dans une cascade et restau classe le soir. En dessert un gâteau de pancakes à la banane, c’est dimanche tradition oblige.