Archive for the Category » Chez ? «

Bulletin scolaire troisième trimestre

Les enfants et Stéphanie sont en vacances scolaires depuis vendredi soir. Stéphanie est un peu plus qu’en vacances car elle ne reprendra pas le métier d’instit l’an prochain… Le dernier conseil de classe a eu lieu et le résumé des bulletins scolaires est ainsi fait :

Elève Elian :

Le petit blond, comme il a été surnommé cette année est un élève vivant qui s’intéresse à plein de choses. Il compte jusqu’à 9 et dénombre jusqu’à 3. Il a bien compris ce qu’était une langue étrangère. Il devra certainement un jour pendre conscience que tout le monde ne pense pas comme lui…

Est admis en moyenne section et le conseil souhaite bon courage à la future maîtresse…

Elève Vaïk

Vaïk a réussi à boucler le programme de mathématique. Il va un peu vite vers le résultat sans prendre le temps de poser les calculs. Grâce à Titeuf, il a pris goût à la lecture. De bons progrès ces derniers mois, il reste à automatiser les règles de base.  il peut s’exprimer en espagnol.

Elève Candice

A la fois sérieuse et étourdie, Candice s’est appliquée à faire tout le programme de maths et a travaillé sur quasi tout le programme de français. Elle a aussi bien lu. Passionnée par les langues on peut dire qu’elle a appris l’espagnol, baragouine quelques phrases d’anglais et connait plus de mots que nous en indonésien et thaï et lao. Candice pourra travailler plus efficacement en se concentrant plus et en s’imposant de faire juste du premier coup.

Je tiens à hautement féliciter Stéphanie pour le rôle de professeure et de directrice qu’elle a pris cette année, patience, ténacité et empathie ont été les maîtres mots de ces heures pas toutes faciles.

Photo, les derniers instants de l’année scolaire .

Balise N°18 : Vrais robinsons?

 Nous  avons échoué mercredi 16 juillet à midi sur une île presque déserte. Nous avions un peu plus qu’un maillot de bain et un couteau, mais nous avons quand même voyagé léger, très léger.

Nous avons eu une chance incroyable, nous avons trouvé une cabane déjà construite sur notre ile. Peut être a-t-elle déjà habitée. Tout est réuni pour que notre expérience de Robinsons commence.

Les garçons partent pêcher pour assurer le repas de ce soir. Ils reviennent malheureusement bredouilles au bout de 2 heures, mais par contre ils ont trouvé sur le chemin une paillote qui fait resto/bar !!!!

Après une bonne baignade, on fait une entorse exceptionnelle à la robinsonnade et on va manger au resto. Ce soir c’est barracuda au poivre vert pour tout le monde – c’est presque comme si c’était nous qui l’avions pêché.

Le lendemain, on se dit que nous aurons peut être plus de chance à la chasse. On part donc pour traverser l’ile, lance-pierres à la main à la recherche d’oiseaux, lézards, bref de tout ce que l’on peut manger !!!! C’est l’aventure on se sépare, les enfants partent de leur coté pour se donner plus de chance. Mais mis à part un lézard trop rapide pour nous, nous n’avons toujours rien à nous mettre sous la dent quand nous arrivons de l’autre coté de l’ile. On fait par contre de belles découvertes. Tout d’abord on tombe miraculeusement sur un resto et ensuite on fait la rencontre d’un spécimen exceptionnel : une famille française avec des enfants- deux filles de 10 et 11 ans et un garçon de 8 ans !!!!! Alors là je pense que la robinsonnade risque de prendre un coup !!!

Rdv est pris pour le lendemain pour chasser, pêcher, jouer. On sera plus forts pour survivre à plusieurs. Entre temps comme nous avons rencontré une autre famille française échouée, c’est nombreux que les hommes et les enfants partent pour tenter de faire vivre notre colonie qui devient de plus en plus grande. Les femmes quant à elles restent à la cabane – ou plutôt au bar- pour discuter et attendre le produit de la chasse pour préparer le repas.

Nous n’avons pas de preuve de ce qui s’est passé de l’autre coté de l’ile, mais les hommes et les enfants reviennent à la nuit sans rien à manger. Ils ont plus l’air ravi qu’exténué par cette longue après midi à courir après du gibier hyper résistant. Une journée de chasse difficile, on dirait.

On se retrouve tous le lendemain pour une nouvelle journée de robinsonnade. Tous, c’est 8 adultes et 8 enfants, qui dans un dernier sursaut d’orgueil retournent pêcher. Vaïk sort un poisson de l’eau qui dans un ultime effort arrive à s’échapper. Leurs cris de joie résonnent encore sur l’ile.  Un peu plus tard un énorme poisson a réussi à rompre la ligne. (Le poisson faisait plus de 50cm selon Adrien et Vaïk, 10 cm selon Elian !!!)

Enfin au loin, on aperçoit un bateau. On va enfin pouvoir sortir de l’ile sur laquelle nous avons échoué depuis 4 jours. Les autres familles poursuivent l’aventure. Nous sommes les seuls à nous échapper mais au prix de grosses larmes de la part de Candice et Vaïk qui abandonnent leurs nouveaux copains avec beaucoup de tristesse.

Au bout de deux heures la terre ferme !!!! Nous sommes fiers de nous, nous avons réussi  à survivre pendant 4 jours.

En fait si on fait abstraction des jus, des bières, des hamburgers et des frites, on a presque vécu en robinsons. On a rarement quitté le maillot de bain et si robinsonnade veut dire passer 4 jours sans pc, tv et DS, alors c’est réussi. On s’est tous bien amusé et retrouvé

Moralité d’Adrien: Et si le Robinson moderne était quelqu’un capable de commander des bières et des hamburgers dans n’importe quelle langue. Dans ce cas on a fait une vraie robinsonnade.

Bon le mieux c’est quand même que vous jugiez par vous même en regardant les photos !!! Et oui Robinson avait même un appareil photos !!!

Category: Stéphanie  5 Comments

Du cocon au tissu, par Candice

Nous sommes allés au musée de la soie. C’était super. On a fait la visite guidée en français et j’ai tout compris, je vous explique :

1 Au début les papillons Bombyx du Murié s’accouplent pendant 12h.

2 La femelle pond.

3 Les œufs éclosent.

4 Ils ont 4 cycles 1er ils mangent un peu, 2ème il mangent plus, 3ième encore plus, 4ième énormément, les 4 cycles durent 1 mois.

5 Ils arrêtent de manger et font de la salive.

6 Ils font leur cocon jaune.

7 Les gardes en ramassent 80% pour le tissus.

8 Ils mettent les cocons dans l’eau très chaude et ramassent le fil qui fait 400 m  en le mélange avec d’autre fil de cocons. La couche s’appelle la soie sauvage.

9 Ensuite ils mettent le cocon dans l’eau plus froide et prennent la 2nd couche. Il reste que la larve morte. Ça se mange , j’ai gouté c’est pas bon!!!!

10 Ils teignent la soie en blanc.

11 Ils enlèvent les saletés.

12 Ils l’enroulent sur des bobinettes ( petites )

13 Puis ils mélangent plusieurs petites bobinettes sur une grande

14 Ils mettent les fils ensemble et recouvrent ce qui doit être peint d’une autre couleur par la teinture

15  Le tissage

1ere technique : Ils tissent des fils avec des motifs déjà teints.

2ieme technique : Ils tissent avec des fils de différentes couleurs.

3ième technique : Ils tissent des fils blancs et teignent le tissu après.

Le cirque, par Vaïk

Nous sommes allés à un cirque typique du Cambodge, ce n’est pas pareil parce qu’ils faisaient des saltos et se portaient. Ils étaient très musclés. Un moment ils m’ont dit d’aller sur la scène, j’ai eu la trouille mais j’y suis allé. Il m’a porté c’était génial. L’histoire était un petit garçon qui découvrait la ville.

 

www.pharecambodiancircus.org

 

Category: Vaïk  Leave a Comment

Les garçons ont besoin d’aide, merci de vous exprimer.

Notre apprentissage de la démocratie vient de montrer ses limites et on a besoin d’aide pour convaincre les filles. A cet instant le scrutin est de 2 contre 2, les garçons 2, les filles 2. Pour mémoire le petit blond ne peux pas voter mais il fait la campagne avec les garçons.

Avec Stéphanie on s’est donné liberté totale jusqu’au prochain scrutin MARDI 16 Juillet, tout est permis.

Alors quel est l’enjeu ? En fait on a réservé un bungalow pour 3 nuits sur une petite île au large de Sihanouk ville. Le bungalow est basique : un lit une moustiquaire.

L’idée en débat :

Y va-t-on  normalement ?

Y va-t-on en Robinson avec uniquement : Maillot de bain,T-shirt, brosse à dents, couteaux et carte bleue ?

Les garçons sont hyper motivés pour l’aventure, les filles voient l’idée sans percevoir la belle portée qu’elle peut avoir, se retrouver ensemble face à nous durant 3 jours. Une occasion unique de faire un bilan.

Bref merci de votre aide par des commentaires ou mails aux filles. Les voisines, je suis sûr que vous seriez déjà dans le bateau, sans aucun super-flux.

 

 

Tuol Sleng, par Stéphanie

On peut difficilement aller au Cambodge sans penser à son histoire récente, à la période pendant laquelle les khmers rouges étaient au pouvoir et à tous les crimes qui ont été commis au nom de la révolution.

A l’occasion de notre passage à Phnom Penh je suis allée visiter le musée de Tuol Sleng. Cet ancien lycée français a été transformé de 1975 à 1979 en prison où près de 20000 personnes, accusées sur n’importe quel motif d’être opposants à la révolution, ont été emprisonnées, torturées et tuées avec femmes et enfants.  Depuis 1979, cette prison est devenue un musée nécessaire au devoir de mémoire.

Dès que je suis entrée dans le premier bâtiment, j’ai été saisie par l’émotion. Ce sont des salles  de tortures. Dans chaque cellule, il reste un lit métallique, qui était à l´époque branché sur le courant électrique, des chaines et une photo de prisonnier sur ces lits.

Le bâtiment  suivant a été transformé en mémorial avec des panneaux sur lesquels sont affichés des milliers de photos de prisonniers. Les khmers rouges avaient pour habitude de faire des portraits  de chaque prisonnier à son arrivée dans le camp mais aussi à sa mort. Des hommes, des femmes, des enfants, des familles entières puisque quand une personne était suspectée d’être contre la révolution la famille entière était arrêtée. Difficile de se détacher de ces regards. Certains fiers, d’autres abattus, perdus… des milliers d’yeux qui me poursuivent depuis la visite. Les photos de tortures qui côtoient les portraits sont difficilement soutenables.

Dans le troisième bâtiment les cellules ont été laissées intactes. Des cellules collectives ou des cellules individuelles de 0,8m sur 2m. Très peu de monde pendant la visite. J’étais seule dans la  partie de cellules individuelles. Je suis vite sortie. Oppressant. Mal à l’aise, presque l’impression d’entendre les cris.

Enfin dans le dernier bâtiment des témoignages. Témoignage sous forme de dessin d’un des 7 survivants de ce camp sur ce qu’il a vécu et les différentes méthodes de tortures utilisées. Témoignages de famille de victimes.

Plus étonnant, témoignages aussi d’anciens khmers rouges, souvent adolescents à l’époque et qu’on retrouve aujourd’hui en photo dans leurs nouvelles vies à près de 50 ans.

Enfin les photos des leaders khmers rouges et les suivis des procès en cours. Douch le responsable de la prison de Tuol Sleng a été condamné en 2012 à perpétuité. C’est le seul à ce jour à avoir été condamné. D’autres procès sont actuellement en cours.

De 1,7 à 2,2 millions de personnes, soit près du quart de la population, ont été tuées entre 1975 et 1979 sous le régime de Pol Pot.

Je ne rentre pas dans les détails de toute la période qui précède l’arrivée des Khmers rouges et de Pol Pot au pouvoir, la colonisation, les attaques américaines…. Il y a de nombreuses œuvres qui traitent du sujet. Certains ont surement vu le film « la déchirure ». Les livres sont nombreux aussi. Un des plus connus est le livre « le portail » de François Bizot, français qui a travaillé au Cambodge de 1965 à 1975 et qui a été détenu par les khmers rouges.

Category: Stéphanie  5 Comments

Elle me manque…..

 Il nous reste 3 semaines de voyage, et je compte les jours qui me rapprochent de ………………………ma salle de bain!!!!!!!!!!!

En effet depuis le mois de février que nous voyageons en itinérance, le confort de la plupart des salles de bain est bien loin de notre standard européen.

Je regrette le temps béni où nous avions le 6ème membre de notre famille, le CC. Et oui sa salle de bain était petite, mais elle était bien équipée, propre, privative et il y avait souvent de l’eau chaude. Son seul problème c’est qu’il n’y avait pas toujours assez d’eau pour 5 douches !!!!!!!

En Bolivie nous avons testé nos premières salles de bain dans les hôtels. Nous avions le plus souvent des douches communes à 3 ou 4 chambres, soit une douche pour 10 à 15 personnes.

En Asie, à culture différente, salle de bain différente et souvent minuscule. Les enfants ont découvert les toilettes à la turque qui sont la norme ici. Le plus souvent sans chasse d’eau. Il faut prendre de l’eau dans une bassine avec un récipient pour tirer la chasse. C’est tellement la norme qu’à l’aéroport de Kuala Lumpur où les toilettes sont « à l’européenne », il y a cette affiche dans les toilettes !!!!

Le palmarès de mes salles de bain :

La plus petite : A Phnom Penh, dans une pièce de moins d’1m sur 1,5m, ils ont réussi à faire rentrer  douche, lavabo et WC.

La plus grande : Aux iles Gili en Indonésie. Grande classe pour cette salle de bain semi-ouverte

La plus loin de la chambre : Aux 4ooo iles au Laos pour aller aux sanitaires, il faut sortir de la guesthouse, traverser le petit chemin et aller au fond  du jardin des propriétaires !!!

La plus simple : A Kiet Knong au Laos. Ici pas de douche. On se rince en se versant des bassines d’eau dessus.

La plus originale mais que je n’ai pas testée, c’est de se laver avec les villageois dans le Mekong.

PS : Pour celles et ceux qui qui auraient un doute, le « je » est celui de Stéphanie.

Category: Stéphanie  3 Comments

Cand 10

 

J’ai 10 ans je suis super contente car je suis grande. On a mangé 3 gâteaux et ils étaient trop bons.

Programme :

Le matin chausson aux pommes, j’ai soufflé une bougie, en suite avec Maman Vaïk et moi nous sommes allés dans un centre commercial où on a acheté des jeux, des vêtements…

En suite nous avons rejoint papa et Elian pour manger des sushis, pour de dessert on a mangé une super tarte aux pommes et là j’ai soufflé 10 bougies. J’ai ouvert quelques cadeaux : un vernis à ongles ( c’est Vaïk qui me l’a offert ), des légo et un short.

On va à l’institut français pour lire un petit peu, ensuite on va chez la tante de Manoly. Là bas, on joue et on mange de la pizza et un bon gâteau avec beaucoup de crème. Ils m’ont même offert un livre.

En rentant à l’hôtel, j’ouvre mes derniers cadeaux : une montre, une carte et un livre. C’était trop bien.

 J’ai 10 ans.

Candice

NDLR : Candice voulait aussi visiter un temple, ce qu’on a fait le lendemain faute de temps le jour J.

Category: Candice  6 Comments

Airs de jeux au Laos, on se relance

 

Ce sont les vacances scolaires au Laos mais on avait décidé en famille de relancer la dynamique Rdejeux dans les écoles alors on a cherché d’autre lieux d’échanges et nous avons joué dans 2 organisations à Luang Prabang :

SOS Children’s village, un orphelinat, dans lequel nous avons passé une demie journée de jeux. L’échange était simple et joyeux mais la barrière de la langue toujours là pour aller plus loin. Les enfants nous ont chanté des chansons. Une fois de plus notre conclusion est qu’il faudrait préparer plus la venue en amont et trouver un relayeur local traduction et explication. Néanmoins l’instant était agréable, on a pu aussi aborder le sujet de l’orphelinat avec Candice et Vaïk.

A l’Institut Français, de jeunes laotiens complètent l’apprentissage du français en allant à l’institut français suivre des cours de langue. Nous avons joué 2h avec eux, c’était drôle de parler français et Vaïk et Candice étaient content de pouvoir communiquer directement. L’ambiance était bonne.

Dans les deux cas, ils ont eu du mal à nous présenter des jeux en nous disant que les enfants ne jouaient plus. Je pense qu’il y a pas mal de timidité derrière tout ça et qu’un échange plus long aurait pu débloquer. Un jeu commun le Tigre et le Cochon, qu’on a appris sous le nom de Chat et Souris en Bolivie et revu au Vanuatu. C’est aussi sympa de voir cet internationalité de jeux d’enfants.

Les photos sont toutes d’Elian, j’ai du faire un choix parmi les 84 prises !!!

La cuisine par Candice et Vaïk

Avec maman, nous sommes allés à un cours de cuisine. En plus de nous il avait 8 autres personnes.

2 cuisiniers ont préparé 4 plats. Nous les avons tous goutés et puis nous avons choisi les 2 que nous préférions pour les cuisiner et les manger.

Nous avons choisi la salade de porc et un poulet épicé avec une sauce à la noix de coco.

Nous avons pris les ingrédients qu’il fallait. On a eu du mal car nous ne connaissions pas les noms : kaffir lime, fleur de bananier, peau de porc séchée …

Nous avons coupé avec des grands couteaux l’ail, l’oignon, la citronnelle ….. Vaïk a même pilé la peau de porc séchée dans un bol. Nous versions tout dans la casserole et maman s’occupait du feu. A la fin nous avons gouté les plats. Il fallait rajouter du sel dans la salade de porc, maman en a rajouté trop.

Pour le poulet il était meilleur que celui que les cuisiniers ont préparé.

Pour décorer les plats, nous avons pris des tomates, du concombre et de la salade.

On a tout mangé avec du sticky rice, c’est du riz collant. C’est dommage que papa et Elian n’étaient pas là car on s’est bien régalé

Vaik : moi ce que j’ai préféré c’est le poulet avec la noix de coco. Ce que j’ai aimé faire c’est couper comme un cuisinier.

Candice : J’ai préféré le poulet à la noix de coco et ce que j’ai aimé faire, faire cuire la viande avec les épices.

Stéphanie : Moi ce que j’aime c’est la perspective de laisser rapidement ma place devant les fourneaux.

Category: Candice, Vaïk  2 Comments